curtains for someone

curtains for someone
adj sl

If you get caught it'll be curtains for you — Если ты попадешься, тебе будет хана

It's curtains for you if you don't come across — Если ты нас не уважишь, то тебе крышка

If your work doesn't improve it will be curtains for you — Если не будешь стараться, то запросто вылетишь с этой работы

That'll mean curtains for him — Это будет означать, что ему кранты

It was curtains for him when his treason was discovered — Ему светила "вышка", когда обнаружилось его предательство

It looked like curtains for him then and there, but just that moment he saw a chance of salvation — Казалось, гибель была неминуема, но именно в этот момент он увидел возможность спастись


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "curtains for someone" в других словарях:

  • be curtains for — informal phrase used for saying that someone or something will die, end, or be in serious trouble One more mistake and it’ll be curtains for him. Thesaurus: likely to die soonsynonym Main entry: curtain * * * be curtains for …   Useful english dictionary

  • be curtains for — informal used for saying that someone or something will die, end, or be in serious trouble One more mistake and it ll be curtains for him …   English dictionary

  • Curtains (film) — Curtains Official 1983 one sheet poster Directed by Richard Ciupka Produced by Peter R. Simpson …   Wikipedia

  • it's curtains — informal something that you say when you believe something will end or someone will have to stop doing something. If audience figures don t improve, it s curtains for DJ Mike Hamilton. (usually + for) …   New idioms dictionary

  • Champagne for One —   …   Wikipedia

  • Journey to the West — For other uses, see Journey to the West (disambiguation). Journey to the West 西遊記   …   Wikipedia

  • Rebecca Matlock — Rebecca Burrum Matlock (born Rebecca Inez Burrum, 1928 in Manchester, TN) is a photographer and the wife of former U.S. Ambassador Jack F. Matlock, Jr. She is known for telling good stories.BiographyBorn Rebecca Inez Burrum to Hugh H. Burrum and… …   Wikipedia

  • open — o|pen1 W1S1 [ˈəupən US ˈou ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(door/container etc)¦ 2¦(eyes/mouth)¦ 3¦(not enclosed)¦ 4¦(not covered)¦ 5 the open air 6¦(business/building etc)¦ 7¦(not restricted)¦ 8¦(opportunity)¦ 9¦(not secret)¦ 10¦ …   Dictionary of contemporary English

  • fit — 1 /fIt/ verb past tense fitted also fit AmE past participle fit 1 RIGHT SIZE (intransitive, transitive not in progressive) to be the right size and shape for someone or something: The dress fits perfectly. | fit sb: The jacket fitted me pretty… …   Longman dictionary of contemporary English

  • go — go1 [ gou ] (past tense went [ went ] ; past participle gone [ gɔn ] ) verb *** ▸ 1 move/travel ▸ 2 travel to activity ▸ 3 continue to place/time ▸ 4 happen ▸ 5 be kept somewhere/fit ▸ 6 change to/be in state ▸ 7 get worse/stop working ▸ 8 die ▸… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • run — run1 [ rʌn ] (past tense ran [ ræn ] ; past participle run) verb *** ▸ 1 move quickly with legs ▸ 2 control/organize ▸ 3 machine: work ▸ 4 liquid: flow ▸ 5 try to be elected ▸ 6 vehicle: travel ▸ 7 be shown/performed ▸ 8 reach amount/rate ▸ 9… …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»